Le trafic est dense. Quelques piétons insouciants et par trop inconscients trouvent toujours le courage de traverser la route en dehors des clous. Pourtant… tout est réglementé.

« Quand c’est vert pour les voitures c’est rouge pour les piétons, et quand c’est vert pour les piétons c’est rouge pour les voitures » se répète le garçon qui a bien appris la leçon à l’école.

Rouge – vert – rouge – vert… et encore et encore. Maman papote avec une autre maman et le garçon fait des grimaces à la petite fille de l’autre maman.

Vert : « Viens maintenant maman, c’est vert, je veux y aller ! »

Rouge : tirage de langue et coups de pieds dans les tibias à l’étage des enfants.

Vert : « Viens maintenant maman, c’est vert, elle est méchante la fille ! Je veux partir ! »

Rouge : « Tais-toi, tu vois pas que j’cause avec une amie ? Reste tranquille ! Bouge pas ! »

Vert : « On peut y aller maintenant ? C’est vert, on peut y aller ? »

Rouge : la maman attrape son gamin par le bras et s’élance sur le passage à piétons. « Non » crie l’enfant « faut pas maintenant ! »

Les pneus sifflent, les gens hurlent. Un chien tenu en laisse par un homme qui n’avait pas respecté le feu au rouge est écrasé.

« Tu vois maman, ç’aurait pu être toi ou moi… pauvre chien. »

La femme choquée et fâchée : « Viens maintenant, tu vas quand même pas pleurer pour une bête !?!? »